University of Connecticut University of UC Title Fallback Connecticut

School of Fine ArtsThe William Benton Museum of Art

Translation of Terms Used On Arpilleras

  • Chilectra: Name of the Chilean national electric company
  • Fabrica: factory
  • La justicia no trans: no compromise on justice
  • Libertad: freedom
  • No al despido de los profesores: no to the firing of teachers
  • No hay leche: no more milk
  • No hay no: no more office hours today
  • No mas CN: no more secret police
  • No + muerte: no more death
  • Olla comun: common pot (soup kitchen)
  • Policlinico: poly clinic treating many health conditions
  • Por la libre expresion: for the freedom of speech
  • Poroto: bean
  • Registros electoales: electoral registration
  • Sindicato: union
  • Solidaridad: solidarity
  • Taller: workshop
  • Todos juntos: all together
  • Trabajo: work
  • Zona de hambre: hunger zone